Carranza, Jeronimo Sanchez de
Los cinco libros sobre la
ley de la lujuria, de palabra a de obra, en que se inculyyen las
verdaderas resoluciones de la honra y los medios con que se
satisfacen las afrentas, exeritos por el Comendador Jeronimo
Sanchez de Carranza natural de este de Seville Cabaillera del
habito de Crito
1577 ca.
Carranza, Jeronimo de
Libro de Hieronimo de Caranca, natvral de Sevilla,
que trata de la philosophia de las armas y de su destreza y de la
aggression y defension christiana
1582
Cf. "La presencia del Libro de la filosofía de las armas
de Carranza en el Quijote de 1615." In _Cervantes: Bulletin of the
Cervantes Society of America_, 27.2 (Fall 2007 [2008]):
155-80. Copyright 2008, The Cervantes Society of America.
http://www.h-net.org/~cervantes/csa/articf07/merichf07.pdf
Carranza, Jeronimo de
Libro de Hieronimo de Caranca, natvral de Sevilla,
que trata de la philosophia de las armas y de su destreza y de la
aggression y defension christiana
1582
Cf. "La presencia del Libro de la filosofía de las armas
de Carranza en el Quijote de 1615." In _Cervantes: Bulletin of the
Cervantes Society of America_, 27.2 (Fall 2007 [2008]):
155-80. Copyright 2008, The Cervantes Society of America.
http://www.h-net.org/~cervantes/csa/articf07/merichf07.pdf
Digital Historical Documents. 'Please feel
free to distribute unaltered copies of this document via electronic
means. Do not profit from these documents however, note the copyright
for this digital transcription: Digital Transcription Copyright 2002,
Mathew Howden and Jeffrey J. Richardson.'
de Paredes
[Montante]
1599
in Uitgaven der Maatschappij der Antwerpsche
bibliophilen, Volume 20; reference courtesy Steven Hick
Google Books (from the University of Michigan)
Cala, Cristóbal de
Luz de la verdadera destreza
16--
Cited in his Desengaño de la espada y norte de diestros;
otherwise unknown according to Leguina (p. 50).
Méndez de Carmona, Luis
A Don Rodriguez
Portocarrero Fernandez de Cordoba: quan estimado sea la destreza y
exercicio de las armas en casa conocida de todas las politicas
naciones...
16--?
Pacheco de Narvaez, Luis
Libro de las grandezas de
la espada, en que se declaran muchos secretos del que compuso el
Comendador Geronimo de Carranca. En el qual cada vno se
podrà licionar y deprender a solas, sin tener necessidad de
Maestro que le enseñe...
1600
Compuesto por D. Luys Pacheco de Naruaez
Click on the "S |->" to the right of the title
in the search results. Missing pages 105-110.
Pacheco de Narvaez, Luis
Libro de las grandezas de
la espada, en que se declaran muchos secretos del que compuso el
Comendador Geronimo de Carranca. En el qual cada vno se
podrà licionar y deprender a solas, sin tener necessidad de
Maestro que le enseñe...
1600
Compuesto por D. Luys Pacheco de Naruaez
Pacheco de Narvaez, Luis
Libro de las Grandezas de la Espada
Madrid 1600
4 Gymn. 30
Please observe the following usage guidelines:
The files are provided for personal, non-commercial purposes only.
Refrain from automated querying.
Attribute ownership of the original to the Bavarian State Library.
In using the files, it is your own responsibility to observe the
rights of third parties, e.g. copyright regulations.
If you have any questions or comments, please contact
BSBdigital@bsb-muenchen.de
Pacheco de Narvaez, Luis
Libro de las grandezas de
la espada, en que se declaran muchos secretos del que compuso el
Comendador Geronimo de Carranca. En el qual cada vno se
podrà licionar y deprender a solas, sin tener necessidad de
Maestro que le enseñe...
1600
Compuesto por D. Luys Pacheco de Naruaez
Looks like digital reproduction of same copy
as trobes.us.es but without ownership stamp on page images.
Pacheco de Narvaez, Luis
Libro de las grandezas de
la espada, en que se declaran muchos secretos del que compuso el
Comendador Geronimo de Carranca. En el qual cada vno se
podrà licionar y deprender a solas, sin tener necessidad de
Maestro que le enseñe...
1600
Compuesto por D. Luys Pacheco de Naruaez
Google Books. This is a copy of the one in the
Bavarian State Library.
Araujo Salgado, Jeronimo Salvador de
Argumento con que se
intenta probar que la phylosophia y destreza de las armas es
scientia según Aristoteles.../por don Geronimo Saluador de
Araujo
1600 ca.
1600 ca. date added from Pardoel's bibliography
Pacheco de Narvaez, Luis
Libro de las grandezas de la espada, en que
se declaran muchos secretos del que compuso el Comendador Geronimo
de Carrança. En el qual cada vno se podrà licionar y
deprender a solas, sin tener necessidad de Maestro que le
enseñe...
1605
Compuesto por D. Luys Pacheco de Naruaez
Pacheco de Narvaez, Luis
Las Cien conclvsiones, o formas de saber de la
verdadera Destreza, fundada en Sciencia y deziocho contradiciones a
las tretas de la Destreza comun
1608
En llave de la destreza
Pacheco de Narvaez, Luis
Llave y gobierno de la destreza: de una
filosofía de las armas
1608; reprinted 1991
edición de Fernando Fernández Lanza
Pacheco de Narvaez, Luis
Compendio de la Filosofía y destreza de las armas, de
Geronimo de Carrança
1612
Clear copy; some bleed-through.
Pacheco de Narvaez, Luis
Compendio de la Filosofía y destreza de las armas, de
Geronimo de Carrança
1612
No persistent link; search the
catalog. Biblioteca Universitaria, Universidad Politécnica
de Madrid: Colección Digital Politécnica. Clear copy; no
bleed-through; very bottom of t.p. cut off; did not scan
verso of t.p.
Pacheco de Narvaez, Luis
Compendio de la Filosofía y destreza de las armas, de
Geronimo de Carrança
1612
Dark copy; hard to read; bleed-through.
Pacheco de Narvaez, Luis
Compendio de la Filosofía y destreza de las armas, de
Geronimo de Carrança
1616
Carranza, Jeronimo de
Discursa de armas y litras, sabre
las palabras del proemia de la instituta del Emperador Justinano
1616
Pacheco de Narvaez, Luis
Al Duque de Cea: [Carta dirigida por D.
Pacheco de Narvaez a dicho Sr. dando su parecer sobre la obra de
Carranza]
1618 ca. (fecha tomada del texto)
Also cited as, Carta al duque de cea diciendo su parecer
acerca del libro de Geronimo de Carrança.; mentions Agrippa and other
Italians on p. 2
Pacheco de Narvaez, Luis
Modo facil y nuevo para examinar los
maestros en la Destreza de las armas, y entender mis cien
conclusiones o forma de saber
1625
In: Vindel, Pedro. Antiguos tratados de esgrima (siglo
XVII). Nuevamente impresos por D. L. D'Orvenipe. Madrid. 1898
Google Books (University of Michigan)
Pacheco de Narvaez, Luis
Advertencias para la enseñanza de la
Filosofia y destreza de las armas assí a pie como a
cavallo
1625
In: Vindel, Pedro. Antiguos tratados de esgrima (siglo
XVII). Nuevamente impresos por D. L. D'Orvenipe. Madrid. 1898
Google Books (University of Michigan).
Méndez de Carmona, Luis
Compendio en defensa de la doctrina y
destreza del comendador Gerónimo de Carranza
1632
'Mendez de Carmona, a carrancista, describes carrancistas
using a less strict angulo recto, different footwork, allowing the
fencer to bend the knees, and applying common tretas for rapier and
dagger as la Enarcada, la Encadenada or la Empanada.' Alberto
Bomprezzi.
"Ofrece interés esta obra, una de las pocas que contradicen los
principios de Pacheco, decidiéndose el autor á imprimirla «por haber
conocido los yerros de los Maestros que pretendían explicar la
doctrina de Carranza.»" Leguina, p. 83.
Pacheco (1635) was written in response to this work.
Pacheco de Narvaez, Luis
Engaño y Desengaño de los
errores q[ue] han q[ue]rido introducir en la destreza de las
armas...
1635
"... uno domandato Luigi Mendez de Carmona impresse un
libro opponendosi all'opera di Narvaez; al fine il buon Narvaez gli
rispose, con un libro intitolato Engaño, y desengaño de la destrezza
de las Armas, empremido en Madrid en la Emprenta del Reyno en el Año
1635." Pallavicini (1670), p. 29. See also Leguina, p. 95: "El objeto
del libro es contestar al Compendio que hizo Luís de Carmona, en
defensa de la doctrina de Carranza, y al mismo tiempo, contradecir y
refutar muchas de las afirmaciones de éste.
Por hallarse dedicada á D. Pedro Mexía de Tovar, algunos escritores,
como Castle, han citado la obra con el nombre de aquél, y la fecha,
también equivocada, de 1636."
However, appearing separately in José Luis Barrio Moya, "La
biblioteca de Don Miguel Pérez de Mendoza, Maestro de Armas riojano
del Rey Carlos II (1679)" in Militaria, Revista de Cultura Militar,
2001, número 15. 119-137, is Mexía de Tovar, Pedro, _Engaños y
Desengaños las errores en la destreza de las armas_, Madrid, 1636.
No persistent link; search the
catalog. Biblioteca Universitaria, Universidad Politécnica
de Madrid: Colección Digital Politécnica.
Pacheco de Narvaez, Luis
Engaño y Desengaño de los
errores q[ue] han q[ue]rido introducir en la destreza de las
armas...
1635
"... uno domandato Luigi Mendez de Carmona impresse un
libro opponendosi all'opera di Narvaez; al fine il buon Narvaez gli
rispose, con un libro intitolato Engaño, y desengaño de la destrezza
de las Armas, empremido en Madrid en la Emprenta del Reyno en el Año
1635." Pallavicini (1670), p. 29. See also Leguina, p. 95: "El objeto
del libro es contestar al Compendio que hizo Luís de Carmona, en
defensa de la doctrina de Carranza, y al mismo tiempo, contradecir y
refutar muchas de las afirmaciones de éste.
Por hallarse dedicada á D. Pedro Mexía de Tovar, algunos escritores,
como Castle, han citado la obra con el nombre de aquél, y la fecha,
también equivocada, de 1636."
However, appearing separately in José Luis Barrio Moya, "La
biblioteca de Don Miguel Pérez de Mendoza, Maestro de Armas riojano
del Rey Carlos II (1679)" in Militaria, Revista de Cultura Militar,
2001, número 15. 119-137, is Mexía de Tovar, Pedro, _Engaños y
Desengaños las errores en la destreza de las armas_, Madrid, 1636.
Pacheco de Narvaez, Luis
Engaño y Desengaño de los
errores q[ue] han q[ue]rido introducir en la destreza de las
armas...
1635
"... uno domandato Luigi Mendez de Carmona impresse un
libro opponendosi all'opera di Narvaez; al fine il buon Narvaez gli
rispose, con un libro intitolato Engaño, y desengaño de la destrezza
de las Armas, empremido en Madrid en la Emprenta del Reyno en el Año
1635." Pallavicini (1670), p. 29. See also Leguina, p. 95: "El objeto
del libro es contestar al Compendio que hizo Luís de Carmona, en
defensa de la doctrina de Carranza, y al mismo tiempo, contradecir y
refutar muchas de las afirmaciones de éste.
Por hallarse dedicada á D. Pedro Mexía de Tovar, algunos escritores,
como Castle, han citado la obra con el nombre de aquél, y la fecha,
también equivocada, de 1636."
However, appearing separately in José Luis Barrio Moya, "La
biblioteca de Don Miguel Pérez de Mendoza, Maestro de Armas riojano
del Rey Carlos II (1679)" in Militaria, Revista de Cultura Militar,
2001, número 15. 119-137, is Mexía de Tovar, Pedro, _Engaños y
Desengaños las errores en la destreza de las armas_, Madrid, 1636.
Google Books (Biblioteca del Monasterio de Montserrat)
Pacheco de Narvaez, Luis
Historia ejemplar de dos constantes mujeres españolas
1635
Díaz de Viedma, Luis
Metodo de enseñanza
[sic] de maestros en la ciencia filosofica de la verdadera destreza
matematica de la [sic] armas
1639
Cristobal de Cala (1642) cites this book approvingly (p. 47b).
Díaz de Viedma, Luis
Epitome de la ensenanza [sic] de la
filosofia y destreza matematica de las armas que ha de dar el
maestro al discipulo
1639
por Luis Diaz de Biedma
Pacheco de Narvaez, Luis
Advertencias para la enseñanza de la
Filosofia y destreza de las armas assí a pie como a
cavallo
1639
Méndez de Carmona, Luis
Avisos importantes para el diestro de la
Esgrima/ por Luis Mendez de Carmona; publicados ahora por vez
primera por Pedro Vindel (1899)
1639 ca.
Biblioteca Digital Hispánica.
Méndez de Carmona, Luis
Avisos importantes para el diestro de la
Esgrima/ por Luis Mendez de Carmona; publicados ahora por vez
primera por Pedro Vindel (1899)
1639 ca.
Biblioteca Digital Hispánica.
Méndez de Carmona, Luis
Libro de la destreza verdadera de las armas
1640
Title adjusted and date taken from Leguina, p. 83.
Pacheco de Narvaez, Luis
Advertencias para la enseñanza de la
Filosofia y destreza de las armas assí a pie como a
cavallo
1642
In: Vindel, Pedro. Antiguos tratados de esgrima (siglo
XVII). Nuevamente impresos por D. L. D'Orvenipe. Madrid. 1898
Cala, Cristóbal de
Desengaño de la espada y norte de diestros
1642
... Cristobal de Cala, in his Desengaño de la Espada y
Norte de Diestros (Cadiz, 1648), stated that destreza had became
overly complicated and sought to return to Carranza's original
methods." Maestro Ramón Martínez, in "Jeronimo de Carranza's
'Philosophy' of Arms"
http://www.martinez-destreza.com/articles/carranza.htm .
"... en este año de quarenta y dos a onze dias del mes de Abril contè
sesenta y sieta años que tengo, y de maestro quarento dos, ha treinta
y seis aos que me esamine en Madrid por Ivan de Morales .."
(p. 47). This would make his year of birth 1564 or 1565. He was
examined 36 years before writing this text. Mary Curtis: "[De
Paredes] was the fencing master of the pages from 1593 until his death
Jan. 19, 1605. Then, Juan de Morales was given that position."
1642-36=1606.
En: Vindel, Pedro: Antiguos tratados de esgrima (siglo
XVII). Nuevamente impresos por D. L. D'Orvenipe: Madrid: 1898
Biblioteca Digital Hispánica.
Cala, Cristóbal de
Desengaño de la espada y norte de diestros
1642
... Cristobal de Cala, in his Desengaño de la Espada y
Norte de Diestros (Cadiz, 1648), stated that destreza had became
overly complicated and sought to return to Carranza's original
methods." Maestro Ramón Martínez, in "Jeronimo de Carranza's
'Philosophy' of Arms"
http://www.martinez-destreza.com/articles/carranza.htm .
"... en este año de quarenta y dos a onze dias del mes de Abril contè
sesenta y sieta años que tengo, y de maestro quarento dos, ha treinta
y seis aos que me esamine en Madrid por Ivan de Morales .."
(p. 47). This would make his year of birth 1564 or 1565. He was
examined 36 years before writing this text. Mary Curtis: "[De
Paredes] was the fencing master of the pages from 1593 until his death
Jan. 19, 1605. Then, Juan de Morales was given that position."
1642-36=1606.
En: Vindel, Pedro: Antiguos tratados de esgrima (siglo
XVII). Nuevamente impresos por D. L. D'Orvenipe: Madrid: 1898
Google Books (University of Michigan)
Alferez de Paz, I
Apuntamientos selectos a
la materia de los duelos o desafios
1654
Pacheco de Narvaez, Luis
Modo facil y nvevo para examinarse los
Maestros en la Destreza de las Armas : I entender svs cien
conclusiones, o formas de saber...
1658
por Don Luis Pacheco de Narvaez, Maestro del
Rey ... en la Filosofia, y Destreza de las Armas
Pacheco de Narvaez, Luis
Modo facil y nuevo para examinar los
maestros en la Destreza de las armas
1659
Sale de nueuo añadido en esta
impression con las diez y ocho contradicciones à la comvn
Destreza, y las Cien Conclusiones, ò formas de saber la
Destreza de las armas, fundada en sciencia.
Pacheco de Narvaez, Luis
Adicion a la Filosofia de las armas. Las
diez y ocho contradicciones de la comvn destreza.
1660
Arias de Porres, Gómez
Resvmen de la verdadera
destreza en el maneio de la espada / compuesto por D. Gomez Arias
de Porres ... Dedicale al Señor Don Fernando de Villalobos y
Porrez
1667
Biblioteca Digital Hispánica.
Pacheco de Narvaez, Luis
Nueva ciencia, y filosofía de la
destreza de las armas, su teorica y practica...
1672
que dexo escrita don Luis Pacheco de
Narvaez. sacala a lvz para aprovechamiento de todos Manuel de
Sossa...
Pérez de Mendoza y Quijada, Miguel
Principios de los cincos sujetos principales de que
se compone la Philosophia y Matematica de las Armas, Practica y
especulativa.
1672
Ettenhard y Abarca, Francisco Antonio de (1650-1701)
Compendio de los fundamentos de la
verdadera destreza y filosofia de las armas. Dedicado a la
catholica sacra y real Magestad del rey nuestro Señor Don
Carlos II. Monarca de España , y de las Indias
1675
Attributed by Ettenhard to Pacheco de Narvaez:
'... el movimiento que el Diestro hiziere, ha de ser con tal medida
que ni sobre en lo superfluo, ni falte en lo necessario' (p. 76);
a rdfs:Resource.
'Y para que con mas firmeza que de aprobado este dictamen, referirò
tambien lo que dize en el libro que intitulò, Engaño, y Desengaño
de la Destreza, en el fol. 189, donde declara, que siempre doctrinò,
y aconsejò que se hiriesse con Treta contraria, y diferente de la que
hiziesse el adversario, y no de su misma especie.' (p. 109)
Cf. Pallavicini (1670).
Missing p. 65. Not so clear image of
pp. 146-147.
Ettenhard y Abarca, Francisco Antonio de (1650-1701)
Compendio de los fundamentos de la
verdadera destreza y filosofia de las armas. Dedicado a la
catholica sacra y real Magestad del rey nuestro Señor Don
Carlos II. Monarca de España , y de las Indias
1675
Attributed by Ettenhard to Pacheco de Narvaez:
'... el movimiento que el Diestro hiziere, ha de ser con tal medida
que ni sobre en lo superfluo, ni falte en lo necessario' (p. 76);
a rdfs:Resource.
'Y para que con mas firmeza que de aprobado este dictamen, referirò
tambien lo que dize en el libro que intitulò, Engaño, y Desengaño
de la Destreza, en el fol. 189, donde declara, que siempre doctrinò,
y aconsejò que se hiriesse con Treta contraria, y diferente de la que
hiziesse el adversario, y no de su misma especie.' (p. 109)
Cf. Pallavicini (1670).
The digital facsimile from which p.65 has been
taken (it is a bitonal scan) is missing some figures and some
pages. Clear image of p. 146, otherwise not always as clear as the
digital facsimile at http://trobes.uv.es/.
Ettenhard y Abarca, Francisco Antonio de (1650-1701)
Compendio de los fundamentos de la
verdadera destreza y filosofia de las armas. Dedicado a la
catholica sacra y real Magestad del rey nuestro Señor Don
Carlos II. Monarca de España , y de las Indias
1675
Attributed by Ettenhard to Pacheco de Narvaez:
'... el movimiento que el Diestro hiziere, ha de ser con tal medida
que ni sobre en lo superfluo, ni falte en lo necessario' (p. 76);
a rdfs:Resource.
'Y para que con mas firmeza que de aprobado este dictamen, referirò
tambien lo que dize en el libro que intitulò, Engaño, y Desengaño
de la Destreza, en el fol. 189, donde declara, que siempre doctrinò,
y aconsejò que se hiriesse con Treta contraria, y diferente de la que
hiziesse el adversario, y no de su misma especie.' (p. 109)
Cf. Pallavicini (1670).
Seems complete, but otherwise not the best
copy for printing because of the quality of the original.
Ettenhard y Abarca, Francisco Antonio de (1650-1701)
Compendio de los fundamentos de la
verdadera destreza y filosofia de las armas. Dedicado a la
catholica sacra y real Magestad del rey nuestro Señor Don
Carlos II. Monarca de España , y de las Indias
1675
Attributed by Ettenhard to Pacheco de Narvaez:
'... el movimiento que el Diestro hiziere, ha de ser con tal medida
que ni sobre en lo superfluo, ni falte en lo necessario' (p. 76);
a rdfs:Resource.
'Y para que con mas firmeza que de aprobado este dictamen, referirò
tambien lo que dize en el libro que intitulò, Engaño, y Desengaño
de la Destreza, en el fol. 189, donde declara, que siempre doctrinò,
y aconsejò que se hiriesse con Treta contraria, y diferente de la que
hiziesse el adversario, y no de su misma especie.' (p. 109)
Cf. Pallavicini (1670).
This is a greyscale scan. 'La pagina 64 es la
parte de atrás de la lámina VII y está en blanco. La pagina
65 la incluyo (Procede de mi ejemplar, se conceden todas
las licencia que hagan falta
http://img33.imageshack.us/my.php?image=ettenhard65.tif'
duval:
http://www.esgrimaantigua.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=802&sid=f9bdb48c3a4560ffeb3808a145898bc2&start=195
Ettenhard y Abarca, Francisco Antonio de (1650-1701)
Compendio de los fundamentos de la
verdadera destreza y filosofia de las armas. Dedicado a la
catholica sacra y real Magestad del rey nuestro Señor Don
Carlos II. Monarca de España , y de las Indias
1675
Attributed by Ettenhard to Pacheco de Narvaez:
'... el movimiento que el Diestro hiziere, ha de ser con tal medida
que ni sobre en lo superfluo, ni falte en lo necessario' (p. 76);
a rdfs:Resource.
'Y para que con mas firmeza que de aprobado este dictamen, referirò
tambien lo que dize en el libro que intitulò, Engaño, y Desengaño
de la Destreza, en el fol. 189, donde declara, que siempre doctrinò,
y aconsejò que se hiriesse con Treta contraria, y diferente de la que
hiziesse el adversario, y no de su misma especie.' (p. 109)
Cf. Pallavicini (1670).
Has pp. 146-147, 165, but missing others.
Ettenhard y Abarca, Francisco Antonio de (1650-1701)
Compendio de los fundamentos de la
verdadera destreza y filosofia de las armas. Dedicado a la
catholica sacra y real Magestad del rey nuestro Señor Don
Carlos II. Monarca de España , y de las Indias
1675
Attributed by Ettenhard to Pacheco de Narvaez:
'... el movimiento que el Diestro hiziere, ha de ser con tal medida
que ni sobre en lo superfluo, ni falte en lo necessario' (p. 76).
'Y para que con mas firmeza que de aprobado este dictamen, referirò
tambien lo que dize en el libro que intitulò, Engaño, y Desengaño
de la Destreza, en el fol. 189, donde declara, que siempre doctrinò,
y aconsejò que se hiriesse con Treta contraria, y diferente de la que
hiziesse el adversario, y no de su misma especie.' (p. 109)
Cf. Pallavicini (1670).
Missing p. 65. Not so clear image of
pp. 146-147.
Ettenhard y Abarca, Francisco Antonio de (1650-1701)
Compendio de los fundamentos de la
verdadera destreza y filosofia de las armas. Dedicado a la
catholica sacra y real Magestad del rey nuestro Señor Don
Carlos II. Monarca de España , y de las Indias
1675
Attributed by Ettenhard to Pacheco de Narvaez:
'... el movimiento que el Diestro hiziere, ha de ser con tal medida
que ni sobre en lo superfluo, ni falte en lo necessario' (p. 76).
'Y para que con mas firmeza que de aprobado este dictamen, referirò
tambien lo que dize en el libro que intitulò, Engaño, y Desengaño
de la Destreza, en el fol. 189, donde declara, que siempre doctrinò,
y aconsejò que se hiriesse con Treta contraria, y diferente de la que
hiziesse el adversario, y no de su misma especie.' (p. 109)
Cf. Pallavicini (1670).
The digital facsimile from which p.65 has been
taken (it is a bitonal scan) is missing some figures and some
pages. Clear image of p. 146, otherwise not always as clear as the
digital facsimile at http://trobes.uv.es/.
Ettenhard y Abarca, Francisco Antonio de (1650-1701)
Compendio de los fundamentos de la
verdadera destreza y filosofia de las armas. Dedicado a la
catholica sacra y real Magestad del rey nuestro Señor Don
Carlos II. Monarca de España , y de las Indias
1675
Attributed by Ettenhard to Pacheco de Narvaez:
'... el movimiento que el Diestro hiziere, ha de ser con tal medida
que ni sobre en lo superfluo, ni falte en lo necessario' (p. 76).
'Y para que con mas firmeza que de aprobado este dictamen, referirò
tambien lo que dize en el libro que intitulò, Engaño, y Desengaño
de la Destreza, en el fol. 189, donde declara, que siempre doctrinò,
y aconsejò que se hiriesse con Treta contraria, y diferente de la que
hiziesse el adversario, y no de su misma especie.' (p. 109)
Cf. Pallavicini (1670).
Seems complete, but otherwise not the best
copy for printing because of the quality of the original.
Ettenhard y Abarca, Francisco Antonio de (1650-1701)
Compendio de los fundamentos de la
verdadera destreza y filosofia de las armas. Dedicado a la
catholica sacra y real Magestad del rey nuestro Señor Don
Carlos II. Monarca de España , y de las Indias
1675
Attributed by Ettenhard to Pacheco de Narvaez:
'... el movimiento que el Diestro hiziere, ha de ser con tal medida
que ni sobre en lo superfluo, ni falte en lo necessario' (p. 76).
'Y para que con mas firmeza que de aprobado este dictamen, referirò
tambien lo que dize en el libro que intitulò, Engaño, y Desengaño
de la Destreza, en el fol. 189, donde declara, que siempre doctrinò,
y aconsejò que se hiriesse con Treta contraria, y diferente de la que
hiziesse el adversario, y no de su misma especie.' (p. 109)
Cf. Pallavicini (1670).
This is a greyscale scan. 'La pagina 64 es la
parte de atrás de la lámina VII y está en blanco. La pagina
65 la incluyo (Procede de mi ejemplar, se conceden todas
las licencia que hagan falta
http://img33.imageshack.us/my.php?image=ettenhard65.tif'
duval:
http://www.esgrimaantigua.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=802&sid=f9bdb48c3a4560ffeb3808a145898bc2&start=195
Ettenhard y Abarca, Francisco Antonio de (1650-1701)
Compendio de los fundamentos de la
verdadera destreza y filosofia de las armas. Dedicado a la
catholica sacra y real Magestad del rey nuestro Señor Don
Carlos II. Monarca de España , y de las Indias
1675
Attributed by Ettenhard to Pacheco de Narvaez:
'... el movimiento que el Diestro hiziere, ha de ser con tal medida
que ni sobre en lo superfluo, ni falte en lo necessario' (p. 76).
'Y para que con mas firmeza que de aprobado este dictamen, referirò
tambien lo que dize en el libro que intitulò, Engaño, y Desengaño
de la Destreza, en el fol. 189, donde declara, que siempre doctrinò,
y aconsejò que se hiriesse con Treta contraria, y diferente de la que
hiziesse el adversario, y no de su misma especie.' (p. 109)
Cf. Pallavicini (1670).
Has pp. 146-147, 165, but missing others.
Lara, Gaspar Agustin
de
Cornucopia numerosa.
Alfabeto breve de principios asentados y rudimentos conocidos de la
verdadera filosofia y destreza de las Armas
1675
Contains a papel written by Don Francisco Antonio de Ettenhard
Pérez de Mendoza y Quijada, Miguel
Resumen de la verdadera destreza de las
armas en treinta y ocho asserciones : resumidas y advertidas con
demonstraciones Practicas : deducido de las obras principales que
tiene escritas su Autor...
1675
Resumen de la verdadera destreza de las armas, en treinta y ocho
asserciones
---
PEREZ DE MENDOZA Y QUIXADA, (Miguel)
---
resumidas, y advertidas con demonstraciones practicas, deducido de las
dos obras principales que tiene escritas su autor.
---
4to (195 x 132mm.) ff.[21], 73, title and beginning of dedication
printed in red and black, engraved frontispice portrait, and large
folding plate (mapa) at f.69 with inset portait of author, geometrical
figures, fencing positions etc., modern half calf over marbled boards,
frontispice mounted, small tear in large plate strengthened
---
Madrid: F. Sanz, 1675
---
The author Perez de Mendoza The large engraved plate has on f. 68verso
a caption :'En el mapa, que mira esta plana se delinean todas las
formas especulativas, que dan luz a la practica, para valerse de la
verdadera destreza con todo genero de armas, y contra todas naciones',
and pasted at the foot of the plate (and covering whatever there is) a
long (6 lines) cancellans engraved slip with legend concerning the
nature of the text, in which the name of the author is given in full
(second state). The engraving of the arms of Carlos II on the title
and the large plate are signed by Marco Orozco as engraver, the latter
dated 1674.
---
Palau 221467 (who makes it clear that the plate is often lacking); the
work is mentioned in the standard bibliographies of fencing (Thimm
p.168), but with no details, and would seem to be far from
common. Copies are found at: Madrid BN (ER/4818), NLS Edinburgh in the
UK (G.26.d.110), France at the BNF, and 4 copies in USA (Harvard (with
plate on yellow satin), plus Yale, Kansas and Michigan (listed on
OCLC). There seems to be no copy in Germany or Austria,and it is not
in the BL.
---
Date:1675
---
http://www.maggs.com/title/EA11422.asp
Perform an author search for Perez de Mendoza
and click on R-4773. Has note: 'Ejemp. falto de h. de
grab. pleg. -- Enc. perg., deteriorada'. This is a better
copy, though the writing on the very bottom of the t.p. is
obscured
Pérez de Mendoza y Quijada, Miguel
Resumen de la verdadera destreza de las
armas en treinta y ocho asserciones : resumidas y advertidas con
demonstraciones Practicas : deducido de las obras principales que
tiene escritas su Autor...
1675
Resumen de la verdadera destreza de las armas, en treinta y ocho
asserciones
---
PEREZ DE MENDOZA Y QUIXADA, (Miguel)
---
resumidas, y advertidas con demonstraciones practicas, deducido de las
dos obras principales que tiene escritas su autor.
---
4to (195 x 132mm.) ff.[21], 73, title and beginning of dedication
printed in red and black, engraved frontispice portrait, and large
folding plate (mapa) at f.69 with inset portait of author, geometrical
figures, fencing positions etc., modern half calf over marbled boards,
frontispice mounted, small tear in large plate strengthened
---
Madrid: F. Sanz, 1675
---
The author Perez de Mendoza The large engraved plate has on f. 68verso
a caption :'En el mapa, que mira esta plana se delinean todas las
formas especulativas, que dan luz a la practica, para valerse de la
verdadera destreza con todo genero de armas, y contra todas naciones',
and pasted at the foot of the plate (and covering whatever there is) a
long (6 lines) cancellans engraved slip with legend concerning the
nature of the text, in which the name of the author is given in full
(second state). The engraving of the arms of Carlos II on the title
and the large plate are signed by Marco Orozco as engraver, the latter
dated 1674.
---
Palau 221467 (who makes it clear that the plate is often lacking); the
work is mentioned in the standard bibliographies of fencing (Thimm
p.168), but with no details, and would seem to be far from
common. Copies are found at: Madrid BN (ER/4818), NLS Edinburgh in the
UK (G.26.d.110), France at the BNF, and 4 copies in USA (Harvard (with
plate on yellow satin), plus Yale, Kansas and Michigan (listed on
OCLC). There seems to be no copy in Germany or Austria,and it is not
in the BL.
---
Date:1675
---
http://www.maggs.com/title/EA11422.asp
"Ex Libris Academiae Valentinae..." Posted to
Algunos Libros Online.
Pérez de Mendoza y Quijada, Miguel
Resumen de la verdadera destreza de las
armas en treinta y ocho asserciones : resumidas y advertidas con
demonstraciones Practicas : deducido de las obras principales que
tiene escritas su Autor...
1675
Resumen de la verdadera destreza de las armas, en treinta y ocho
asserciones
---
PEREZ DE MENDOZA Y QUIXADA, (Miguel)
---
resumidas, y advertidas con demonstraciones practicas, deducido de las
dos obras principales que tiene escritas su autor.
---
4to (195 x 132mm.) ff.[21], 73, title and beginning of dedication
printed in red and black, engraved frontispice portrait, and large
folding plate (mapa) at f.69 with inset portait of author, geometrical
figures, fencing positions etc., modern half calf over marbled boards,
frontispice mounted, small tear in large plate strengthened
---
Madrid: F. Sanz, 1675
---
The author Perez de Mendoza The large engraved plate has on f. 68verso
a caption :'En el mapa, que mira esta plana se delinean todas las
formas especulativas, que dan luz a la practica, para valerse de la
verdadera destreza con todo genero de armas, y contra todas naciones',
and pasted at the foot of the plate (and covering whatever there is) a
long (6 lines) cancellans engraved slip with legend concerning the
nature of the text, in which the name of the author is given in full
(second state). The engraving of the arms of Carlos II on the title
and the large plate are signed by Marco Orozco as engraver, the latter
dated 1674.
---
Palau 221467 (who makes it clear that the plate is often lacking); the
work is mentioned in the standard bibliographies of fencing (Thimm
p.168), but with no details, and would seem to be far from
common. Copies are found at: Madrid BN (ER/4818), NLS Edinburgh in the
UK (G.26.d.110), France at the BNF, and 4 copies in USA (Harvard (with
plate on yellow satin), plus Yale, Kansas and Michigan (listed on
OCLC). There seems to be no copy in Germany or Austria,and it is not
in the BL.
---
Date:1675
---
http://www.maggs.com/title/EA11422.asp
Perform an author search for Perez de Mendoza
and click on R-713. Has note: 'Ejemp. falto de port. y de
h. de grab. pleg. -- Datos tomados de Palau, 221467. --
Enc. perg.' Missing t.p. Half the writing on the bottom of
the frontispiece is obscured.
Pérez de Mendoza y Quijada, Miguel
Resumen de la verdadera destreza de las
armas en treinta y ocho asserciones : resumidas y advertidas con
demonstraciones Practicas : deducido de las obras principales que
tiene escritas su Autor...
1675
Resumen de la verdadera destreza de las armas, en treinta y ocho
asserciones
---
PEREZ DE MENDOZA Y QUIXADA, (Miguel)
---
resumidas, y advertidas con demonstraciones practicas, deducido de las
dos obras principales que tiene escritas su autor.
---
4to (195 x 132mm.) ff.[21], 73, title and beginning of dedication
printed in red and black, engraved frontispice portrait, and large
folding plate (mapa) at f.69 with inset portait of author, geometrical
figures, fencing positions etc., modern half calf over marbled boards,
frontispice mounted, small tear in large plate strengthened
---
Madrid: F. Sanz, 1675
---
The author Perez de Mendoza The large engraved plate has on f. 68verso
a caption :'En el mapa, que mira esta plana se delinean todas las
formas especulativas, que dan luz a la practica, para valerse de la
verdadera destreza con todo genero de armas, y contra todas naciones',
and pasted at the foot of the plate (and covering whatever there is) a
long (6 lines) cancellans engraved slip with legend concerning the
nature of the text, in which the name of the author is given in full
(second state). The engraving of the arms of Carlos II on the title
and the large plate are signed by Marco Orozco as engraver, the latter
dated 1674.
---
Palau 221467 (who makes it clear that the plate is often lacking); the
work is mentioned in the standard bibliographies of fencing (Thimm
p.168), but with no details, and would seem to be far from
common. Copies are found at: Madrid BN (ER/4818), NLS Edinburgh in the
UK (G.26.d.110), France at the BNF, and 4 copies in USA (Harvard (with
plate on yellow satin), plus Yale, Kansas and Michigan (listed on
OCLC). There seems to be no copy in Germany or Austria,and it is not
in the BL.
---
Date:1675
---
http://www.maggs.com/title/EA11422.asp
Perform an author search for Perez de Mendoza
and click on R-4774. Has note: 'Enc. perg.,
deteriorada'. The title page includes all of the bottom of
the page.
Pérez de Mendoza y Quijada, Miguel
Resumen de la verdadera destreza de las
armas en treinta y ocho asserciones : resumidas y advertidas con
demonstraciones Practicas : deducido de las obras principales que
tiene escritas su Autor...
1675
'... Perez de Mendoza describes in 1675 the 30 tretas and
Cruzado ... in 1702 does the same again in more detail.' Alberto
Bomprezzi; 'Perez de Mendoza and Ettenhard hated each other and could
not avoid showing it in their books.' Alberto Bomprezzi,
http://forums.swordforum.com/showthread.php?t=53658. The frontispiece
includes labelled drawings of a mangual (a long-handled, three-headed
flail), a montante, rodela, broquel, cup-hilted swords and parrying
daggers. Of interest: José Luis Barrio Moya. 'La biblioteca de
Don Miguel Pérez de Mendoza, Maestro de Armas riojano del Rey Carlos
II (1679)'. MILITARIA, Revista de Cultura Militar. 2001, número 15,
119-137.
Perform an author search for Perez de Mendoza
and click on R-4773. Has note: 'Ejemp. falto de h. de
grab. pleg. -- Enc. perg., deteriorada'. This is a better
copy, though the writing on the very bottom of the t.p. is
obscured
Pérez de Mendoza y Quijada, Miguel
Resumen de la verdadera destreza de las
armas en treinta y ocho asserciones : resumidas y advertidas con
demonstraciones Practicas : deducido de las obras principales que
tiene escritas su Autor...
1675
'... Perez de Mendoza describes in 1675 the 30 tretas and
Cruzado ... in 1702 does the same again in more detail.' Alberto
Bomprezzi; 'Perez de Mendoza and Ettenhard hated each other and could
not avoid showing it in their books.' Alberto Bomprezzi,
http://forums.swordforum.com/showthread.php?t=53658. The frontispiece
includes labelled drawings of a mangual (a long-handled, three-headed
flail), a montante, rodela, broquel, cup-hilted swords and parrying
daggers. Of interest: José Luis Barrio Moya. 'La biblioteca de
Don Miguel Pérez de Mendoza, Maestro de Armas riojano del Rey Carlos
II (1679)'. MILITARIA, Revista de Cultura Militar. 2001, número 15,
119-137.
"Ex Libris Academiae Valentinae..." Posted to
Algunos Libros Online.
Pérez de Mendoza y Quijada, Miguel
Resumen de la verdadera destreza de las
armas en treinta y ocho asserciones : resumidas y advertidas con
demonstraciones Practicas : deducido de las obras principales que
tiene escritas su Autor...
1675
'... Perez de Mendoza describes in 1675 the 30 tretas and
Cruzado ... in 1702 does the same again in more detail.' Alberto
Bomprezzi; 'Perez de Mendoza and Ettenhard hated each other and could
not avoid showing it in their books.' Alberto Bomprezzi,
http://forums.swordforum.com/showthread.php?t=53658. The frontispiece
includes labelled drawings of a mangual (a long-handled, three-headed
flail), a montante, rodela, broquel, cup-hilted swords and parrying
daggers. Of interest: José Luis Barrio Moya. 'La biblioteca de
Don Miguel Pérez de Mendoza, Maestro de Armas riojano del Rey Carlos
II (1679)'. MILITARIA, Revista de Cultura Militar. 2001, número 15,
119-137.
Perform an author search for Perez de Mendoza
and click on R-713. Has note: 'Ejemp. falto de port. y de
h. de grab. pleg. -- Datos tomados de Palau, 221467. --
Enc. perg.' Missing t.p. Half the writing on the bottom of
the frontispiece is obscured.
Pérez de Mendoza y Quijada, Miguel
Resumen de la verdadera destreza de las
armas en treinta y ocho asserciones : resumidas y advertidas con
demonstraciones Practicas : deducido de las obras principales que
tiene escritas su Autor...
1675
'... Perez de Mendoza describes in 1675 the 30 tretas and
Cruzado ... in 1702 does the same again in more detail.' Alberto
Bomprezzi; 'Perez de Mendoza and Ettenhard hated each other and could
not avoid showing it in their books.' Alberto Bomprezzi,
http://forums.swordforum.com/showthread.php?t=53658. The frontispiece
includes labelled drawings of a mangual (a long-handled, three-headed
flail), a montante, rodela, broquel, cup-hilted swords and parrying
daggers. Of interest: José Luis Barrio Moya. 'La biblioteca de
Don Miguel Pérez de Mendoza, Maestro de Armas riojano del Rey Carlos
II (1679)'. MILITARIA, Revista de Cultura Militar. 2001, número 15,
119-137.
Perform an author search for Perez de Mendoza
and click on R-4774. Has note: 'Enc. perg.,
deteriorada'. The title page includes all of the bottom of
the page.
Texedo Sicilia de Teruel, Pedro
Escuela de Principiantes, y promptuario de questiones
en la philosofia de la berdadera destreça de las Armas, etc. (Scuola
de' Principianti, etc.) [With plates.] Span. and Ital.
1678
The British Library's copy was destroyed in the war
(correspondence dated 22 May 2009). Copy available from the
BNE. "... eligiendo los medios mas proporcionados sin que falte en lo
necesario, ni sobre en lo superfluo; atendiendo à las circunstançias,
que se requieren." image 10.
Pardoel: 2595.01
Guerra de la Vega, Alvaro
Comprehension de la destreza /por Alvaro Guerra de la
Vega; publicala por primera vez Manuel Perez de Guzman y Boza... ; con
una advertencia de Enrique de Leguina, Baron de la Vega de Hoz.
1681; reprinted 1895
'Nunca has de estar fijo sobre ambos pies; el uno ha de
estar pronto, y casi sin tocar en el suelo, ...' Never stand fixed
over both feet; one of them must be ready, and almost w/o touching the
ground (p. 29)
'Siempre has de tener la spada inquieta (restless [in motion]) (p. 29)
'Finalmente, el batallar con diferentes personas es lo principal,
porque el entendimiento vence con la razo'n, y lo pra'ctico, con la
ejecucio'n, obrando pies, manos y cuerpo lo que dictan las
demonstraciones.' (p. 29)
Biblioteca Digital Hispánica.
Lorenz de Rada, Francisco, Marqués de la Torres de Rada
Carta en 1684
1684
citado en Tamariz [CB: p. 33]
Arrieta Arandia y Morentín, Juan Antonio de
Resumen de la verdadera destreza, y modo facil para
saber los caminos verdaderos en la batalla, reducidos a christianos y
reales movimientos
1688
Biblioteca Digital Hispánica.
Rogel García y Delgado del Pino, Juan
Tratado de las armas, intitulado carta y
respvesta...
1693
compvesto por Juan Rogel García y Delgado del Pino...
Lorenz de Rada, Francisco, Marqués de la Torres de Rada
Respuesta philosophica y mathematica en la qual se
satisface a los argumentos y proporciones que a los profesores de la
verdadera destreza y Philosophia de las armas se han propuesto por un
papel expedido esin nombre de autor
1695
Lorenz de Rada, Francisco, Marqués de la Torres de Rada
Respuesta philosophica y mathematica en la qual se
satisface a los argumentos y proporciones que a los profesores de la
verdadera destreza y Philosophia de las armas se han propuesto por un
papel expedido esin nombre de autor
1695
Universitat de Valencia
Lorenz de Rada, Francisco, Marqués de la Torres de Rada
Respuesta philosophica y mathematica en la qual se
satisface a los argumentos y proporciones que a los profesores de la
verdadera destreza y Philosophia de las armas se han propuesto por un
papel expedido esin nombre de autor
1695
Google Books
Lorenz de Rada, Francisco
Crisol de la destreza, donde se purifica el oro de la verdad
1695
Tamariz (p. 33) says that this is Rada's second work. On
p. 9 Rada comments that he began studying "la verdadera destreza, y
Philosophia Mathematica de las armas" from the age of 14 until he was
34, working at it daily, "with the best men in the world, of all
nations, in the Imperial Villa of Madrid, in Spain, in America and in
the principal of Italy, as are the head of the world, Rome, and in the
most opulent city of Naples, and many other parts", and that he read
fencing works from 1474 to 1694. (pp. 9-10) Since he was born in 1660,
1660 + 34 = 1694, so 1694 is the earliest this could have been
published, with 1695 being another possibility. Dr. Manuel Valle
confirms that this is the Crisol, published in 1695. The BNE
catalogues it as Computo de su grande obra nobleza de la espada. It is
missing the t.p. Note revised 2011-06-08. In 1705 (III) 503 he dates
it to 1693. 2011-08-20. Praise for Ettenhard at the begining and on
p. 249. 2011-08-24.
Biblioteca Digital Hispánica.
Ettenhard y Abarca, Francisco Antonio de
(1650-1701)
Diestro italiano y español explican
sus doctrinas con evidencias mathematicas conforme a los preceptos
de la verdadera destreza y filosofia de las armas...
1697
Lorenz de Rada, Francisco.
Promptuario: e cómo se entienden, y aplican, las especies de movimiento
en los diez Predicamientos de la Logica de la ciencia de la Espada
1702
Lorenz de Rada, Francisco, Marqués de la Torres de Rada
Nobleza de la espada, cuyo esplendor se
expressa en tres libros, segun ciencia, arte y esperiencia...
1705
From a note on http://www.aemma.org/vmp/books/treatise.htm
Title: Nobleza De La Espada
Author: Lorenz de Rada, 1705
This original first edition of one of the most elaborate and
extensively illustrated Spanish works on the science, art and practice
of fencing. The fine engraved plates demonstrate fencing on
geometrical principles, providing detailed diagrams of sword positions
and arm and leg movements. The work is scarce, the NUC entry
describing a microfilmed copy at Brown University (imperfect) and
citing only three locations, presumably for complete copies of the
original: Harvard, Library of Congress and Boston Public. Lorenz De
Rada is described on the title as a Knight of the Order of Santiago
and Chancellor-Major and Perpetual Inspector of the Kingdoms of New
Spain;
a rdfs:Resource.
Lorenz de Rada, Fancisco, Marques de los Torres de Rada
[d.1713]. Nobleza De La Espada, Cuyo Esplendor Se Expressa En Tres
Libros, Seguin Ciencia, Arte, Y Experiencia... 3 Volumes in 2 [title
varies]. folio pp. 14, p.l., 204; 6 p.l., 330 [4]; 4 p.;., 622. Titles
in red & black within typographical borders. 2 engraved titles & 98
engraved plates. Woodcut ornaments & initials. Contemporary limp
vellum (lower margin of 1 engraved title repaired, some minor marginal
dampstaining & worming, overeall a very attractive copy). Madrid:
Joseph Rodriguez Escobar [Vol III: Diego Martinez Abad], 1705
Price: $6,200.00 USD
(not including shipping & handling)
por el maestro de campo Francisco Lorenz de Rada
Libro primero de la ciencia del instrumento
armigero espada
Lorenz de Rada, Francisco, Marqués de la Torres de Rada
Nobleza de la espada, cuyo esplendor se
expressa en tres libros, segun ciencia, arte y esperiencia...
1705
From a note on http://www.aemma.org/vmp/books/treatise.htm
Title: Nobleza De La Espada
Author: Lorenz de Rada, 1705
This original first edition of one of the most elaborate and
extensively illustrated Spanish works on the science, art and practice
of fencing. The fine engraved plates demonstrate fencing on
geometrical principles, providing detailed diagrams of sword positions
and arm and leg movements. The work is scarce, the NUC entry
describing a microfilmed copy at Brown University (imperfect) and
citing only three locations, presumably for complete copies of the
original: Harvard, Library of Congress and Boston Public. Lorenz De
Rada is described on the title as a Knight of the Order of Santiago
and Chancellor-Major and Perpetual Inspector of the Kingdoms of New
Spain;
a rdfs:Resource.
Lorenz de Rada, Fancisco, Marques de los Torres de Rada
[d.1713]. Nobleza De La Espada, Cuyo Esplendor Se Expressa En Tres
Libros, Seguin Ciencia, Arte, Y Experiencia... 3 Volumes in 2 [title
varies]. folio pp. 14, p.l., 204; 6 p.l., 330 [4]; 4 p.;., 622. Titles
in red & black within typographical borders. 2 engraved titles & 98
engraved plates. Woodcut ornaments & initials. Contemporary limp
vellum (lower margin of 1 engraved title repaired, some minor marginal
dampstaining & worming, overeall a very attractive copy). Madrid:
Joseph Rodriguez Escobar [Vol III: Diego Martinez Abad], 1705
Price: $6,200.00 USD
(not including shipping & handling)
por el maestro de campo Francisco Lorenz de Rada
Book 3; Google Books
Lorenz de Rada, Francisco, Marqués de la Torres de Rada
Nobleza de la espada, cuyo esplendor se
expressa en tres libros, segun ciencia, arte y esperiencia...
1705
From a note on http://www.aemma.org/vmp/books/treatise.htm
Title: Nobleza De La Espada
Author: Lorenz de Rada, 1705
This original first edition of one of the most elaborate and
extensively illustrated Spanish works on the science, art and practice
of fencing. The fine engraved plates demonstrate fencing on
geometrical principles, providing detailed diagrams of sword positions
and arm and leg movements. The work is scarce, the NUC entry
describing a microfilmed copy at Brown University (imperfect) and
citing only three locations, presumably for complete copies of the
original: Harvard, Library of Congress and Boston Public. Lorenz De
Rada is described on the title as a Knight of the Order of Santiago
and Chancellor-Major and Perpetual Inspector of the Kingdoms of New
Spain;
a rdfs:Resource.
Lorenz de Rada, Fancisco, Marques de los Torres de Rada
[d.1713]. Nobleza De La Espada, Cuyo Esplendor Se Expressa En Tres
Libros, Seguin Ciencia, Arte, Y Experiencia... 3 Volumes in 2 [title
varies]. folio pp. 14, p.l., 204; 6 p.l., 330 [4]; 4 p.;., 622. Titles
in red & black within typographical borders. 2 engraved titles & 98
engraved plates. Woodcut ornaments & initials. Contemporary limp
vellum (lower margin of 1 engraved title repaired, some minor marginal
dampstaining & worming, overeall a very attractive copy). Madrid:
Joseph Rodriguez Escobar [Vol III: Diego Martinez Abad], 1705
Price: $6,200.00 USD
(not including shipping & handling)
por el maestro de campo Francisco Lorenz de Rada
Books 1-3. Biblioteca Digital Hispánica.
Lorenz de Rada, Francisco, Marqués de la Torres de Rada
Nobleza de la espada, cuyo esplendor se
expressa en tres libros, segun ciencia, arte y esperiencia...
1705
From a note on http://www.aemma.org/vmp/books/treatise.htm
Title: Nobleza De La Espada
Author: Lorenz de Rada, 1705
This original first edition of one of the most elaborate and
extensively illustrated Spanish works on the science, art and practice
of fencing. The fine engraved plates demonstrate fencing on
geometrical principles, providing detailed diagrams of sword positions
and arm and leg movements. The work is scarce, the NUC entry
describing a microfilmed copy at Brown University (imperfect) and
citing only three locations, presumably for complete copies of the
original: Harvard, Library of Congress and Boston Public. Lorenz De
Rada is described on the title as a Knight of the Order of Santiago
and Chancellor-Major and Perpetual Inspector of the Kingdoms of New
Spain;
a rdfs:Resource.
Lorenz de Rada, Fancisco, Marques de los Torres de Rada
[d.1713]. Nobleza De La Espada, Cuyo Esplendor Se Expressa En Tres
Libros, Seguin Ciencia, Arte, Y Experiencia... 3 Volumes in 2 [title
varies]. folio pp. 14, p.l., 204; 6 p.l., 330 [4]; 4 p.;., 622. Titles
in red & black within typographical borders. 2 engraved titles & 98
engraved plates. Woodcut ornaments & initials. Contemporary limp
vellum (lower margin of 1 engraved title repaired, some minor marginal
dampstaining & worming, overeall a very attractive copy). Madrid:
Joseph Rodriguez Escobar [Vol III: Diego Martinez Abad], 1705
Price: $6,200.00 USD
(not including shipping & handling)
por el maestro de campo Francisco Lorenz de Rada
Libro segundo : Arte del instrumento armigero
espada
Lorenz de Rada, Francisco, Marqués de la Torres de Rada
Nobleza de la espada, cuyo esplendor se
expressa en tres libros, segun ciencia, arte y esperiencia...
1705
From a note on http://www.aemma.org/vmp/books/treatise.htm
Title: Nobleza De La Espada
Author: Lorenz de Rada, 1705
This original first edition of one of the most elaborate and
extensively illustrated Spanish works on the science, art and practice
of fencing. The fine engraved plates demonstrate fencing on
geometrical principles, providing detailed diagrams of sword positions
and arm and leg movements. The work is scarce, the NUC entry
describing a microfilmed copy at Brown University (imperfect) and
citing only three locations, presumably for complete copies of the
original: Harvard, Library of Congress and Boston Public. Lorenz De
Rada is described on the title as a Knight of the Order of Santiago
and Chancellor-Major and Perpetual Inspector of the Kingdoms of New
Spain;
a rdfs:Resource.
Lorenz de Rada, Fancisco, Marques de los Torres de Rada
[d.1713]. Nobleza De La Espada, Cuyo Esplendor Se Expressa En Tres
Libros, Seguin Ciencia, Arte, Y Experiencia... 3 Volumes in 2 [title
varies]. folio pp. 14, p.l., 204; 6 p.l., 330 [4]; 4 p.;., 622. Titles
in red & black within typographical borders. 2 engraved titles & 98
engraved plates. Woodcut ornaments & initials. Contemporary limp
vellum (lower margin of 1 engraved title repaired, some minor marginal
dampstaining & worming, overeall a very attractive copy). Madrid:
Joseph Rodriguez Escobar [Vol III: Diego Martinez Abad], 1705
Price: $6,200.00 USD
(not including shipping & handling)
por el maestro de campo Francisco Lorenz de Rada
Libro tercero : Experiencia del instrumento
armigero espada. This is missing some pages: fig. 45;
pp. 599-600. Supply from Google Books copy.
Lorenz de Rada, Francisco, Marqués de la Torres de Rada
Nobleza de la espada, cuyo esplendor se
expressa en tres libros, segun ciencia, arte y esperiencia...
1705
From a note on http://www.aemma.org/vmp/books/treatise.htm
Title: Nobleza De La Espada
Author: Lorenz de Rada, 1705
This original first edition of one of the most elaborate and
extensively illustrated Spanish works on the science, art and practice
of fencing. The fine engraved plates demonstrate fencing on
geometrical principles, providing detailed diagrams of sword positions
and arm and leg movements. The work is scarce, the NUC entry
describing a microfilmed copy at Brown University (imperfect) and
citing only three locations, presumably for complete copies of the
original: Harvard, Library of Congress and Boston Public. Lorenz De
Rada is described on the title as a Knight of the Order of Santiago
and Chancellor-Major and Perpetual Inspector of the Kingdoms of New
Spain.
Lorenz de Rada, Fancisco, Marques de los Torres de Rada
[d.1713]. Nobleza De La Espada, Cuyo Esplendor Se Expressa En Tres
Libros, Seguin Ciencia, Arte, Y Experiencia... 3 Volumes in 2 [title
varies]. folio pp. 14, p.l., 204; 6 p.l., 330 [4]; 4 p.;., 622. Titles
in red & black within typographical borders. 2 engraved titles & 98
engraved plates. Woodcut ornaments & initials. Contemporary limp
vellum (lower margin of 1 engraved title repaired, some minor marginal
dampstaining & worming, overeall a very attractive copy). Madrid:
Joseph Rodriguez Escobar [Vol III: Diego Martinez Abad], 1705
Price: $6,200.00 USD
(not including shipping & handling)
por el maestro de campo Francisco Lorenz de Rada
Libro primero de la ciencia del instrumento
armigero espada
Lorenz de Rada, Francisco, Marqués de la Torres de Rada
Nobleza de la espada, cuyo esplendor se
expressa en tres libros, segun ciencia, arte y esperiencia...
1705
From a note on http://www.aemma.org/vmp/books/treatise.htm
Title: Nobleza De La Espada
Author: Lorenz de Rada, 1705
This original first edition of one of the most elaborate and
extensively illustrated Spanish works on the science, art and practice
of fencing. The fine engraved plates demonstrate fencing on
geometrical principles, providing detailed diagrams of sword positions
and arm and leg movements. The work is scarce, the NUC entry
describing a microfilmed copy at Brown University (imperfect) and
citing only three locations, presumably for complete copies of the
original: Harvard, Library of Congress and Boston Public. Lorenz De
Rada is described on the title as a Knight of the Order of Santiago
and Chancellor-Major and Perpetual Inspector of the Kingdoms of New
Spain.
Lorenz de Rada, Fancisco, Marques de los Torres de Rada
[d.1713]. Nobleza De La Espada, Cuyo Esplendor Se Expressa En Tres
Libros, Seguin Ciencia, Arte, Y Experiencia... 3 Volumes in 2 [title
varies]. folio pp. 14, p.l., 204; 6 p.l., 330 [4]; 4 p.;., 622. Titles
in red & black within typographical borders. 2 engraved titles & 98
engraved plates. Woodcut ornaments & initials. Contemporary limp
vellum (lower margin of 1 engraved title repaired, some minor marginal
dampstaining & worming, overeall a very attractive copy). Madrid:
Joseph Rodriguez Escobar [Vol III: Diego Martinez Abad], 1705
Price: $6,200.00 USD
(not including shipping & handling)
por el maestro de campo Francisco Lorenz de Rada
Book 3; Google Books
Lorenz de Rada, Francisco, Marqués de la Torres de Rada
Nobleza de la espada, cuyo esplendor se
expressa en tres libros, segun ciencia, arte y esperiencia...
1705
From a note on http://www.aemma.org/vmp/books/treatise.htm
Title: Nobleza De La Espada
Author: Lorenz de Rada, 1705
This original first edition of one of the most elaborate and
extensively illustrated Spanish works on the science, art and practice
of fencing. The fine engraved plates demonstrate fencing on
geometrical principles, providing detailed diagrams of sword positions
and arm and leg movements. The work is scarce, the NUC entry
describing a microfilmed copy at Brown University (imperfect) and
citing only three locations, presumably for complete copies of the
original: Harvard, Library of Congress and Boston Public. Lorenz De
Rada is described on the title as a Knight of the Order of Santiago
and Chancellor-Major and Perpetual Inspector of the Kingdoms of New
Spain.
Lorenz de Rada, Fancisco, Marques de los Torres de Rada
[d.1713]. Nobleza De La Espada, Cuyo Esplendor Se Expressa En Tres
Libros, Seguin Ciencia, Arte, Y Experiencia... 3 Volumes in 2 [title
varies]. folio pp. 14, p.l., 204; 6 p.l., 330 [4]; 4 p.;., 622. Titles
in red & black within typographical borders. 2 engraved titles & 98
engraved plates. Woodcut ornaments & initials. Contemporary limp
vellum (lower margin of 1 engraved title repaired, some minor marginal
dampstaining & worming, overeall a very attractive copy). Madrid:
Joseph Rodriguez Escobar [Vol III: Diego Martinez Abad], 1705
Price: $6,200.00 USD
(not including shipping & handling)
por el maestro de campo Francisco Lorenz de Rada
Books 1-3. Biblioteca Digital Hispánica.
Lorenz de Rada, Francisco, Marqués de la Torres de Rada
Nobleza de la espada, cuyo esplendor se
expressa en tres libros, segun ciencia, arte y esperiencia...
1705
From a note on http://www.aemma.org/vmp/books/treatise.htm
Title: Nobleza De La Espada
Author: Lorenz de Rada, 1705
This original first edition of one of the most elaborate and
extensively illustrated Spanish works on the science, art and practice
of fencing. The fine engraved plates demonstrate fencing on
geometrical principles, providing detailed diagrams of sword positions
and arm and leg movements. The work is scarce, the NUC entry
describing a microfilmed copy at Brown University (imperfect) and
citing only three locations, presumably for complete copies of the
original: Harvard, Library of Congress and Boston Public. Lorenz De
Rada is described on the title as a Knight of the Order of Santiago
and Chancellor-Major and Perpetual Inspector of the Kingdoms of New
Spain.
Lorenz de Rada, Fancisco, Marques de los Torres de Rada
[d.1713]. Nobleza De La Espada, Cuyo Esplendor Se Expressa En Tres
Libros, Seguin Ciencia, Arte, Y Experiencia... 3 Volumes in 2 [title
varies]. folio pp. 14, p.l., 204; 6 p.l., 330 [4]; 4 p.;., 622. Titles
in red & black within typographical borders. 2 engraved titles & 98
engraved plates. Woodcut ornaments & initials. Contemporary limp
vellum (lower margin of 1 engraved title repaired, some minor marginal
dampstaining & worming, overeall a very attractive copy). Madrid:
Joseph Rodriguez Escobar [Vol III: Diego Martinez Abad], 1705
Price: $6,200.00 USD
(not including shipping & handling)
por el maestro de campo Francisco Lorenz de Rada
Libro segundo : Arte del instrumento armigero
espada
Lorenz de Rada, Francisco, Marqués de la Torres de Rada
Nobleza de la espada, cuyo esplendor se
expressa en tres libros, segun ciencia, arte y esperiencia...
1705
From a note on http://www.aemma.org/vmp/books/treatise.htm
Title: Nobleza De La Espada
Author: Lorenz de Rada, 1705
This original first edition of one of the most elaborate and
extensively illustrated Spanish works on the science, art and practice
of fencing. The fine engraved plates demonstrate fencing on
geometrical principles, providing detailed diagrams of sword positions
and arm and leg movements. The work is scarce, the NUC entry
describing a microfilmed copy at Brown University (imperfect) and
citing only three locations, presumably for complete copies of the
original: Harvard, Library of Congress and Boston Public. Lorenz De
Rada is described on the title as a Knight of the Order of Santiago
and Chancellor-Major and Perpetual Inspector of the Kingdoms of New
Spain.
Lorenz de Rada, Fancisco, Marques de los Torres de Rada
[d.1713]. Nobleza De La Espada, Cuyo Esplendor Se Expressa En Tres
Libros, Seguin Ciencia, Arte, Y Experiencia... 3 Volumes in 2 [title
varies]. folio pp. 14, p.l., 204; 6 p.l., 330 [4]; 4 p.;., 622. Titles
in red & black within typographical borders. 2 engraved titles & 98
engraved plates. Woodcut ornaments & initials. Contemporary limp
vellum (lower margin of 1 engraved title repaired, some minor marginal
dampstaining & worming, overeall a very attractive copy). Madrid:
Joseph Rodriguez Escobar [Vol III: Diego Martinez Abad], 1705
Price: $6,200.00 USD
(not including shipping & handling)
por el maestro de campo Francisco Lorenz de Rada
Libro tercero : Experiencia del instrumento
armigero espada. This is missing some pages: fig. 45;
pp. 599-600. Supply from Google Books copy.
Santos de la Paz, Francisco
Ilvstracion de la destreza indiana
1712
Santos de la Paz, Francisco
Ilustracion de la destreza indiana
1712
From the cataloging record: Written and published by
Pedro José Bermúdez de la Torre y Solier under Paz's name according to
Pedro Peralta Barnuevo in Lima fundada: "El Dr. D. Pedro Joseph
Bermudez ordenò vn libro, que salio en nombre ageno, sobre la Destreza
Indiana ..." (vol. 2, canto septimo, octavo clviii, [footnote]
124). See related thread on the AEEA discussion forum, Doctrina
Indiana o Destreza Indiana,
http://www.esgrimaantigua.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=3162&p=68085&hilit=+Destreza+indiana+#p68085
John Carter Brown Library.
Santos de la Paz, Francisco
Ilustracion de la destreza indiana
1712
From the cataloging record: Written and published by
Pedro José Bermúdez de la Torre y Solier under Paz's name according to
Pedro Peralta Barnuevo in Lima fundada: "El Dr. D. Pedro Joseph
Bermudez ordenò vn libro, que salio en nombre ageno, sobre la Destreza
Indiana ..." (vol. 2, canto septimo, octavo clviii, [footnote]
124). See related thread on the AEEA discussion forum, Doctrina
Indiana o Destreza Indiana,
http://www.esgrimaantigua.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=3162&p=68085&hilit=+Destreza+indiana+#p68085
duval: 'Como una imagen vale... lo que vale, os
incluyo esta de la postura indiana (De la Defensa... de
Lorenz de Rada, obviamente del ejemplar de Washington,
porque al de Mexico se la arrancaron)' (http://www.esgrimaantigua.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=3162&p=68085&hilit=+Destreza+indiana+#p68269).
Lorenz de Rada, Francisco
Defenza de la Verdadera Destreza de las Armas ...
1712
'V.M. sepa, si no lo sabía, hace más tiempo de
trescientos años se practicó esta doctrina en la provincia de
Calabria, reino de Nápoles, y en el de Sicilia; y con armas dobles
entre algunos de nuestros españoles, cuyos escriptos registré
cuidadoso en la ciudad de Barcelona, en casa de un amigo, el doctor
don Pedro Soler, caballero conocido en aquel principado, y uno de los
más diestros que en mi tiempo he comunicado. Siguióse esta doctrina
hasta que la misturaron los maestros Aquiles Moroso, Jacome de Graci,
Salvador de Fabres y otros; experimentaron los modernos la poca
seguridad o manifiestos riesgos que trae consigo esta doctrina y
totalmente la excluyeron por falsa sin quererla seguir ninguno, como
lo reconocí en toda la Italia y con más individualidad en el Colegio
de nobles de la ciudad de Nápoles y en el Clementino en Roma y en
otras escuelas particulares de cuyos parajes, no se debe poner duda,
fue expulsa y se trasladó a estos reinos donde topó acogida ya donde
sólo es practicada, por cuya razón le llaman postura indiana,
observase hoy muy poco en este reino y sólo le frecuenta la gente
ordinaria de pocas o ningunas especulaciones bautizándola con el
nombre de regulada, discurra V.M. ahora si estoy bien informado de la
doctrina indiana y de su origen. Y en cuanto a que manifiesto pocas o
ningunas reglas en su opinión respondo: que el no haberlo hecho fue
mirando la tal postura como ordinaria escoria de la destreza falsa'
(p. 53). Posted by Manuel Esquivel in
http://www.esgrimaantigua.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=3162&p=32756&hilit=V.M.+sepa%2C+si+no+lo+sabÃa#p32756
Also, Marc Gener: La carta que mencionas y que Rodríguez de Guzmán le
dirige a Lorenz de Rada provoca que éste publique en México alrededor
de 1712 (la fecha no la tengo segura) su “Defensa de la verdadera
destreza de las armas...” , en la que trata a Rodríguez de Guzmán de
“graduado de Maestro de esgrima en la Universidad del Engaño”. A esta
publicación contesta a su vez Francisco Santos de la Paz, defendiendo
a Rodríguez de Guzmán, con su “Ilustración de la Destreza Indiana...”,
Lima, 1712 (en principio, aunque muy apretadas me parecen estas fechas
a mí. El Libro de Santos de la Paz tiene, al parecer, alrededor de 174
páginas. No es imposible que todo saliera en un periodo de tiempo tan
corto, pero digamos que estaría justificada alguna comprobación
adicional.)
http://www.esgrimaantigua.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=3162
Please use this identifier to cite or link to
this item: http://hdl.handle.net/10651/1832. According to
WorldCat, four other libraries have this: UC Berkeley,
Yale, LoC, New York Public Library
Pacheco de Narvaez, Luis
Historia traxica y exemplar de las dos
constantes mugeres españolas, compuesta por don Luis Pacheco
de Narvaez; sacala de nuevo a luz un curioso
1744
Brea, Manuel Antonio de
Principios universales y reglas generales
de la verdadera destreza del espadin segun la doctrina mixta de
francesa, italiana y española, dispuestos para instruccion de
los caballeros seminaristas del real seminario de nobles de esta
corte
1805
'... la verdadera Destreza es una ciencia que consta de unos
principios universales, y que esta no tiene patria, ni está limitada
á este ó el otro pais, sino á todo el que tenga gusto y aplicación
...' [Introduction, p. 2]
Google Books. Bitonal scan.
Brea, Manuel Antonio de
Principios universales y reglas generales
de la verdadera destreza del espadin segun la doctrina mixta de
francesa, italiana y española, dispuestos para instruccion de
los caballeros seminaristas del real seminario de nobles de esta
corte
1805
'... la verdadera Destreza es una ciencia que consta de unos
principios universales, y que esta no tiene patria, ni está limitada
á este ó el otro pais, sino á todo el que tenga gusto y aplicación
...' [Introduction, p. 2]
No persistent link; search the
catalog. Biblioteca Universitaria, Universidad Politécnica
de Madrid: Colección Digital Politécnica. Greyscale
scan.
Frías, Simón de
Tratado elemental de la destreza del sable
1809
FRIAS, SIM0N DE
TRATADO ELEMENTAL DE LA DESTREZA DEL SABLE
Mexico: En La Imprenta De Arizpe., 1809. "Compuesto por Don
Simon Frias, Maestro de Todas Armas Examinado, Aprobado y
Titulado por el Superior Gobierno de Nueva Espana". Covers are
stained, edges darkened. . Corners rounded. Spine extremities
are frayed with about 1/8" of the leather missing. . Previous
owner's stamp noted in several places, the name having been
erased, but the title "Maestro de Armas" preserved. Half-title
is present. Text clean throughout. Illustrated with thirteen
plates, bound at the end of the volume. Two of the plates are
folding. Some peripheral spotting. Both fold-out plates have a
1" closed tear at bottom of fold without any paper loss. The
plates show a variety of positions of attack and defensive
counters, the fencers in period clothing. Two figures are placed
on each page. The folding plates show proper foot positions. The
final plate shows pads, gloves, and a sabre. [ (14), 201, (17),
13 plates, (1). The plates were signed by P. Patino and engraved
by Manuel Araoz. This treatise is thought to be the earliest
book on fencing with the sabre published in Mexico. We can find
only two books sold at auction in the past 30 years. OCLC
Worldcat lists ten libraries worldwide holding this title.
Little is known of the author's life. He was a fencing master in
New Spain. Thimm 108, Pardoel 989. Other citations: Leguina 65,
Medina 10252, Palau 95016, and Dicc. Porrua. . First Edition..
Full Publisher's Sheep.. General Moderate Wear.. Small Quarto;
a rdfs:Resource.
http://www.vialibri.net/item_pg/3171068-1809-frias-simn-tratado-elemental-destreza-del-sable.htm
FRÍAS, Simón de. Tratado elemental de la destreza del sable.
Compuesto por Don Simón de Frías, maestro de todas armas examinado,
aprobado y titulado por el superior gobierno de Nueva España. Mexico:
En la Imprenta de Arizpe, 1809 [but 1810]. [14], 1-201 [17] pp., 13
copper-engraved plates (2 of which are folding) of fencing positions,
gear, and positions, most signed: P. Patiño dib. | M. Araoz gra. or
P. P. dib. | M. A. gra. Small 4to (21.2 x 15.8), contemporary full
Mexican tan sheep, spine lettered and ruled in gilt, original green
spine label, edges sprinkled in green. Binding fine except for a few
scattered stains and scuff marks; small paper and ink library label at
foot of spine. Lower hinge slightly cracked, some scattered light
foxing, one leaf with light marginal staining. Front pastedown, front
free endpaper, and half title with a narrow 7 cm ink mark. Some plates
with light scattered foxing; plates 2 and 3 with paper tape repairs to
tears (no losses); 3 plates trimmed close at right margin (no losses).
Overall a very good, crisp copy. Twentieth-century book plate of
Ricardo Toledo (printing theme) on front pastedown and old ink
signature of Vicente Quirós on rear flyleaf;
a rdfs:Resource.
First edition. Garritz 362. Leguina, Bibliografía e historia de
la esgrima española 65. Medina, México 10252. Palau 95016.
Thimm, A Complete Bibliography of Fencing and Dueling, p. 108.
Medina notes that in reality, the book was published on August
14, 1810, because of delays occasioned by engraver Araoz. The
Mexican author was a master of arms in New Spain. Dicc. Porrúa
notes that his birth and death dates are unknown, but he is known
to have taught self defense by 1787. Of engraver Manuel Araoz,
Mathes (La Ilustración en México colonial) comments:
“Manuel Araoz, instructor in engraving, produced thirteen
excellent plates of fencing and fighting maneuvers using the
saber for Simón de Frías, Tratado elemental de la destreza del
sable, Imprenta de Arizpe.” The artist, who signs his name P.
Patiño or P.P., may be sculptor and artist Pedro Patiño
Ixtolinque (1774-1835, see Dicc. Porrúa);
a rdfs:Resource.
This may be the earliest book on any form of fencing
published in Mexico and is a thorough guide to the formal
sport of fencing with sabers, complete with accurate,
detailed illustrations. The author includes descriptions of
various attacks, defenses, proper foot work, posture, and
equipment, including detailed descriptions of the fencing
sword. He states that his motive in writing the book is to
promote the art of self defense, which he stresses is
important not only for personal use, but also for other
causes, such as the defense of one’s nation.
($2,500-5,000)
http://www.dsloan.com/Auctions/A22/item-frias-tratado-1809.html
(Cf. A map of Mexico in 1809: http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~1868~170006:-Composite-Map-of--Carte-Generale-D)
Digital facsimile from Google Books
Frías, Simón de
Tratado elemental de la destreza del sable
1809
FRIAS, SIM0N DE
TRATADO ELEMENTAL DE LA DESTREZA DEL SABLE
Mexico: En La Imprenta De Arizpe., 1809. "Compuesto por Don
Simon Frias, Maestro de Todas Armas Examinado, Aprobado y
Titulado por el Superior Gobierno de Nueva Espana". Covers are
stained, edges darkened. . Corners rounded. Spine extremities
are frayed with about 1/8" of the leather missing. . Previous
owner's stamp noted in several places, the name having been
erased, but the title "Maestro de Armas" preserved. Half-title
is present. Text clean throughout. Illustrated with thirteen
plates, bound at the end of the volume. Two of the plates are
folding. Some peripheral spotting. Both fold-out plates have a
1" closed tear at bottom of fold without any paper loss. The
plates show a variety of positions of attack and defensive
counters, the fencers in period clothing. Two figures are placed
on each page. The folding plates show proper foot positions. The
final plate shows pads, gloves, and a sabre. [ (14), 201, (17),
13 plates, (1). The plates were signed by P. Patino and engraved
by Manuel Araoz. This treatise is thought to be the earliest
book on fencing with the sabre published in Mexico. We can find
only two books sold at auction in the past 30 years. OCLC
Worldcat lists ten libraries worldwide holding this title.
Little is known of the author's life. He was a fencing master in
New Spain. Thimm 108, Pardoel 989. Other citations: Leguina 65,
Medina 10252, Palau 95016, and Dicc. Porrua. . First Edition..
Full Publisher's Sheep.. General Moderate Wear.. Small Quarto.
http://www.vialibri.net/item_pg/3171068-1809-frias-simn-tratado-elemental-destreza-del-sable.htm
FRÍAS, Simón de. Tratado elemental de la destreza del sable.
Compuesto por Don Simón de Frías, maestro de todas armas examinado,
aprobado y titulado por el superior gobierno de Nueva España. Mexico:
En la Imprenta de Arizpe, 1809 [but 1810]. [14], 1-201 [17] pp., 13
copper-engraved plates (2 of which are folding) of fencing positions,
gear, and positions, most signed: P. Patiño dib. | M. Araoz gra. or
P. P. dib. | M. A. gra. Small 4to (21.2 x 15.8), contemporary full
Mexican tan sheep, spine lettered and ruled in gilt, original green
spine label, edges sprinkled in green. Binding fine except for a few
scattered stains and scuff marks; small paper and ink library label at
foot of spine. Lower hinge slightly cracked, some scattered light
foxing, one leaf with light marginal staining. Front pastedown, front
free endpaper, and half title with a narrow 7 cm ink mark. Some plates
with light scattered foxing; plates 2 and 3 with paper tape repairs to
tears (no losses); 3 plates trimmed close at right margin (no losses).
Overall a very good, crisp copy. Twentieth-century book plate of
Ricardo Toledo (printing theme) on front pastedown and old ink
signature of Vicente Quirós on rear flyleaf.
First edition. Garritz 362. Leguina, Bibliografía e historia de
la esgrima española 65. Medina, México 10252. Palau 95016.
Thimm, A Complete Bibliography of Fencing and Dueling, p. 108.
Medina notes that in reality, the book was published on August
14, 1810, because of delays occasioned by engraver Araoz. The
Mexican author was a master of arms in New Spain. Dicc. Porrúa
notes that his birth and death dates are unknown, but he is known
to have taught self defense by 1787. Of engraver Manuel Araoz,
Mathes (La Ilustración en México colonial) comments:
“Manuel Araoz, instructor in engraving, produced thirteen
excellent plates of fencing and fighting maneuvers using the
saber for Simón de Frías, Tratado elemental de la destreza del
sable, Imprenta de Arizpe.” The artist, who signs his name P.
Patiño or P.P., may be sculptor and artist Pedro Patiño
Ixtolinque (1774-1835, see Dicc. Porrúa).
This may be the earliest book on any form of fencing
published in Mexico and is a thorough guide to the formal
sport of fencing with sabers, complete with accurate,
detailed illustrations. The author includes descriptions of
various attacks, defenses, proper foot work, posture, and
equipment, including detailed descriptions of the fencing
sword. He states that his motive in writing the book is to
promote the art of self defense, which he stresses is
important not only for personal use, but also for other
causes, such as the defense of one’s nation.
($2,500-5,000)
http://www.dsloan.com/Auctions/A22/item-frias-tratado-1809.html
(Cf. A map of Mexico in 1809: http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~1868~170006:-Composite-Map-of--Carte-Generale-D)
Digital facsimile from Google Books
Zea, Faustino de
Titulo de teniente de maestro mayor de la
ciencia filosofica y matematica de la destreza de las armas en
todos los reinos y señorios de S.M. por don Faustino de
Zea
1829?
Zea, Faustino de
Titulo de maestro en la ciencia filosofica
y matematica de la destreza de las armas en todos los reinos y
señorios de S.M. por don Faustino de Zea
1847
Gálvez de Zea, Francisco
Ensayo sobre la esgrima de la bayoneta para el manejo
del fusil como arma blanca
1855
Biblioteca Digital Hispánica.
Heraud y Clavijo de Soria, Antonio
Manual de esgrima: en que se trata de la
esgrima de la espada, espada y daga, del sable, florete...
1864, 1877
Also of interest is the Manual de esgrima en que se trata
de la esgrima de la espada, espada y daga, del sable, y del florete,
("Manual of Fencing that Treats on the Fencing of Sword, Sword and
Dagger, Saber and Foil") by Don Antonio Heraud y Clavijo De Soria,
first published in 1864 in Paris and reprinted in Paris and Mexico in
an expanded form in 1877, 1892, and 1905. Although this work is also
of a mixed system—showing the Bourbon influence in Spain—the
foundations of destreza are clearly strongly based on Carranza’s
theories. Of even greater importance is that this work shows that la
destreza, and systems derived from it, continued to be taught and
practiced, surviving through the 19th and into the 20th
centuries. Maestro Ramón Martínez, in "Jeronimo de Carranza's
'Philosophy' of Arms"
http://www.martinez-destreza.com/articles/carranza.htm
Dueñas, Gregorio María
Ensayo de un tratado de Esgrima de florete
1881
Figures 17a and 18a on the penultimate plate are nice
complements to the discussion in Brea (1805), pp. 15-16, and the
accompanying late, L.7, but Dueñas labels his diagrams directly.
No persistent link; search the
catalog. Biblioteca Universitaria, Universidad Politécnica
de Madrid: Colección Digital Politécnica.
Dueñas, Gregorio María
Ensayo de un tratado de Esgrima de florete
1881
Figures 17a and 18a on the penultimate plate are nice
complements to the discussion in Brea (1805), pp. 15-16, and the
accompanying late, L.7, but Dueñas labels his diagrams directly.
Biblioteca Digital Hispánica. The scan is not
as good as the one from Universidad Politécnica de Madrid:
Colección Digital Politécnica.
Cortés y Domínguez, José
Enseñanza general de la esgrima del sable
1882
Biblioteca Digital Hispánica.
Leguina y Vidal, Enrique de, Baron de la Vega de Hoz
La espada: apuntes para su historia en España
1885
Leguina y Vidal, Enrique de, Baron de la Vega de Hoz
Libros de esgrima españoles y portugueses
1891
Heredia y Heredia, (Marqués) Narcisco de
Verdades en pocas palabras
1892
Dueñas, Gregorio María
Esgrima de sable
1895
Biblioteca Digital Hispánica.
Leguina y Vidal, Enrique de, Baron de la Vega de Hoz
Bibliografia e historia de la esgrima española;
apuntes reunidos.
1904
Leguina, Enrique de
Glosario de voces de armería
1912
May be missing a few pages.
Juste (Iuste) Juer, Antonio de
Titulo de Maestro en la
philosophia mathematica, y destreza de las armas, para en todos los
reynos, y señorios de su Magestad. Por Don Antonio de Iuste
Iuer, Teniente de Don Iuan Caro de Montenegro, Maestro del
Rey
[1674]
Citado por Tamariz